Précédemment dans Fairy Tail.
Il était incroyable, le reporter deSorcerer !
Il t'a complètement ignorée.
Rigole pas !
Mais la guilde a enfin retrouvé son calme.
Ah bon ? Où est la différence ?
Lucy, tu n'as toujours pas de petit ami.
Tu vas me lâcher avec ça ?
Une fois n'est pas coutume,
il pleut sur Magnolia.
Dans un recoin de la ville, on trouve une étrange
échoppe d'alchimiste...
Ploc, ploc.
En somme, tu veux qu'il te regarde différemment...
Ce n'est pas une requête facile à satisfaire.
Tout ce que souhaite Jubia, c'est qu'il la remarque.
Ploc, ploc.
Bon, j'ai peut-être ce qu'il te faut.
Tiens. Essaie donc ceci.
Qu'est-ce ?
Une potion grâce à laquelle il te lancera des regards transis.
Ça coûte 60 000 joyaux.
Plutôt cher.
Peut-être, mais c'est à prendre ou à laisser.
Je peux te dire que l'effet est radical.
Effet radical... Regards transis...
Jubia achète.
Ploc, ploc.
Cette mystérieuse mixture, que Jubia avait achetée sans lésiner sur le prix,
allait bientôt plonger Fairy Tail
dans une crise qui menacerait son unité.
Mais cela, personne ne pouvait le savoir.
Mission Spéciale. Prends Garde à L’être Aimé
Ah, je n'ai rien à faire...
Tu n'as qu'à travailler.
Mais Natsu a dit qu'il prenait des vacances.
Alors va en mission toute seule,
ou avec un autre que lui.
Mais je suis son équipière, je me sens liée à lui moralement.
Vous vous entendez bien.
On dirait deux amoureux !
Ça va pas ?
Tu sais, peut-être bien qu'il t'aime.
Hein ?
Puli, puli, puli...
Puli, puli, puli....
Euh... Même si c'était le cas,
non merci.
Pourtant, vous iriez si bien ensemble.
Puli, puli, puli...
Oh, Natsu ! Il est temps d'aller bosser !
Rhabille-toi, Grey !
À force de manier les flammes, ton cerveau a dû griller, Natsu !
Oh, ça va ! On peut bien se détendre de temps en temps !
Pas vrai, Happy ?
Ouais ! Il faut se changer les idées !
Allez ! Maintenant, passons à...
Chaka, chaka, chaka... Chaka, chaka, chaka...
Non, décidément...
Pourtant, vous êtes faits l'un pour l'autre...
M. Grey, Jubia se languit de vos regards enfiévrés !
Ah ! Jubia est nerveuse !
Sa main... sa main tremble...
Ah... Jubia n'y arrivera pas !
Vous iriez si bien ensemble !
Mais non, mais non !
Pff... Mirajane ne dit que des trucs sans queue ni tête !
Attention, Lucy, c'est dangereux !
Rebonjour, la maison ! Mais...
- Salut. - T'as encore joué l'incrust' !
En fait, j'ai quelque chose d'important à te dire.
Ma parole, cette maison,
tu en es amoureux !
Amoureux.
Tu sais, peut-être bien qu'il t'aime.
Qu'il t'aime, qu'il t'aime...
Rentre chez toi !
Mais j'ai à te parler !
À me parler ?
Va-t'en !
Qu'est-ce que tu as ?
Tu es mal lunée, ce soir !
Sors par la porte !
Hop...
Mon Dieu. Qu'est-ce qui m'arrive ?
Le lendemain.
Je n'ai rien à faire...
Salut !
Tu es de meilleure humeur ?
Stop ! Ne me touche pas comme ça !
Ben quoi, Lucy ?
Ça craint.. Ça craint trop...
Je le vois complètement d'un autre oeil !
Natsu !
Ça suffit maintenant ! Arrête de te la couler douce !
Qu'est-ce que tu dis, crétin ?
Tu veux te battre ?
Une baston !
Prends ça !
M. Grey.
Hier, Jubia était trop fébrile,
mais aujourd'hui, elle va passer à l'acte !
Qu'est-ce que c'est, comme potion ?
Tu dois la vaporiser dans l'air en soufflant,
de sorte que l'élu de ton coeur en respire un peu.
À ce moment-là, il prendra peut-être conscience de tes sentiments.
Voilà, c'est le principe.
Ah... M. Grey...
Plus vous ignorez Jubia,
plus son coeur fond !
Plus elle est près de vous, plus elle se sent frustrée !
Mais sa patience va enfin être récompensée.
À partir d'aujourd'hui, Jubia et M. Grey vivront un amour partagé.
Oh oui !
Ah ! C'est vrai ! J'ai à faire !
Comment ça, t'as à faire ?
Il paraît que Natsu est amoureux.
On parle du même Natsu ?
Pas possible !
Arrête ton délire. Je ne le vois pas en pincer pour une nana.
Mais c'est la vérité !
Il dit tout le temps : "J'ai tellement besoin d'elle !"
- Et c'est qui ? - J'en sais rien.
Mon Dieu ! Mon Dieu ! C'est moi !
Je... Je n'ai rien contre lui...
Mais bon, de là à ce qu'on sorte ensemble...
Quoique... Je n'ai jamais eu de petit ami !
J'ai tant besoin de toi...
Pas la peine de l'idéaliser, Lucy !
Arrête de te faire des films !
Eh, Lucy...
Oui ?
Ce soir, j'aimerais te parler de quelque chose.
Viens au Parc Sud, près de l'arbre de Sola.
Euh, mais... Pourquoi ?
S'il te plaît, c'est important.
Viens toute seule.
Il rougit ?
Il rougit
Natsu est devenu tout rouge !
À plus !
Mirajane.
Je... je rentre !
Natsu, où vas-tu, crétin ?
M. Grey, vous allez regarder Jubia avec passion !
Saleté ! Attends un peu, Natsu !
Tournez-vous par ici !
Arrêtez-vous, M. Grey ! Sinon...
Ce sont les autres qui vont couver Jubia des yeux !
Ça va être infernal !
M. Grey !
J'ai réussi !
Oh...
Mais... Quel est ce sentiment ?
Enfin... Enfin !
Ah... M. Grey...
Ce regard transi !
Toi, le chat...
Tu voles dans le ciel comme bon te semble !
Et alors ?
Moi, je suis fort mais je ne vole pas.
Toi, tu es faible mais tu voles !
L'un dans l'autre, on se vaut !
Happy !
Tu es mon plus grand rival !
Qu'est-ce que tu racontes ?
Affrontons-nous, Happy !
Natsu, j'ai peur ! Grey est devenu fou !
Eh ! Mais où est Natsu ?
C'est pas vrai ! Et le regard transi, alors ?
Wakaba. Combien as-tu gagné, le mois dernier ?
Peuh ! Plus que toi, je parie !
Non, tu ne peux pas me battre !
Plutôt crever que perdre contre toi !
On est quoi, l'un pour l'autre ?
Des rivaux, pardi !
À trop boire, on finit par trinquer !
Eh, le vin ! Jamais tu n'auras le dessus sur moi !
Tu es mon rival ultime !
Comment le vin peut-il être ton rival, Maître ?
Un rival, normalement, c'est une personne !
Tu ne m'auras pas ! Tu ne m'auras pas, crapule !
Je te défie !
Toi, le pilier !
Tu es toujours en travers de mon chemin !
Tout ce que je demande, c'est de pouvoir passer tranquillement !
Pourquoi tu me provoques ?
Y aurait-il une rivalité entre nous ?
Attends ! Un pilier comme rival,
ça n'a aucun sens !
Le vin, passe encore, mais un pilier, franchement...
Sauf si c'est un pilier de bar...
Ouais, bref...
Erza ! Battons-nous comme au bon vieux temps !
Et pas de quartier !
Parce qu'on est d'éternelles rivales !
Mais qu'est-ce qui se passe ici ? Où est Natsu ?
Je te défie,
Happy !
Regarde bien ! Je vais voler plus loin que toi !
C'est impossible, je te dis !
Mais si ! Je vais voler !
Contre toi, mon rival,
je n'ai pas le droit de perdre !
Où es-tu, Natsu ?
La potion met peut-être un certain temps à faire effet.
Ici, une explication s'impose...
J'ai mélangé au hasard plein de substances magiques interdites.
J'ignore totalement l'effet que ça aura.
Vous vous demandez pourquoi j'ai fait ça ?
J'avais besoin d'argent pour me faire la malle !
Maintenant, vous savez tout. Mais que va-t-il advenir de Fairy Tail ?
Mon Dieu ! Que faire ?
Viens au Parc Sud, près de l'arbre de Sola.
S'il te plaît, c'est important. Viens toute seule.
Que dois-je faire ? C'est clair, il va me déclarer sa flamme !
Mais je dois refuser ses avances. Ben oui...
On est équipiers.
Désolée, Natsu.
C'est l'occasion ou jamais de la porter !
Oui ! C'est parfait !
Non !
Idiote ! À quoi tu joues, Lucy ?
Malheur, je suis perdue !
Ah, mais oui !
Ouvre-toi ! Porte des Esprits !
Cancer !
Cancer...
Fais-moi belle !
Bien, ma crevette.
Mais qu'est-ce que je fais ?
Finalement, je me suis coiffée moi-même.
Poing d'Acier du Dragon.
Faisons trente bébés, Lucy !
Oui.
Je m'enflamme...
Non, tu t'égares encore ! Et d'abord...
Pourquoi des bébés Happy ?
Maître !
Je vais enfin me mesurer à toi. Jouons à celui qui boira le plus !
Ce n'est pas toi, ma rivale !
C'est le vin lui-même !
Je suis imbattable !
Trois contre trois.
Nous sommes égaux en nombre,
mais vous ne faites pas le poids !
Le trio de Fairy Tail par excellence,
c'est nous !
Faisons un match.
Il n'y a pas de vrais hommes, ici ?
Aucun adversaire à ma mesure ?
Ça me rend triste ! Furieusement triste !
Celui-là, il se croit sans rival.
Bonjour, la modestie...
Fini de compter, rival ?
Évidemment. Et plus vite que toi, rival !
Il faut toujours que tu mollisses.
Co... comment tu me parles, enflure ?
Je compte jusqu'à trois.
OK ! Somme totale gagnée le mois dernier...
- 1, 2, 3... - 150 000 joyaux !
On a gagné autant ?
Et le mois d'avant ?
De l'unité Raijin ou de Shadow Gear,
quel est le trio vedette de Fairy Tail ?
On va enfin le savoir !
J'espère que vous ne serez pas trop dégoûtés !
- Saleté ! - Yaah !
Un concours de poses ?
- J'ai encore soif ! - Moi aussi !
Où sont les hommes ?
Attention, Lucy, c'est dangereux !
Ne t'en fais pas !
Dis donc, tu es en beauté !
Ne tombe pas à l'eau avant ton rencard !
Mon... rencard ?
Bah, au moins, j'ai l'air d'être à mon avantage.
Non, Lucy !
Non, non, non !
C'est horrible !
On est équipiers !
En toutes circonstances,
on va être ensemble !
Nous sommes ensemble pour toujours, Lucy.
Ensemble pour toujours ?
Transformation ! Armure de l'Anneau !
Arrête, Erza !
Ça vient d'être reconstruit ! Va pas tout démolir !
La ferme ! Il me barre continuellement le passage.
Ça m'énerve, quand je veux traverser la pièce !
À cause de lui, je suis obligée de faire un détour !
Ce pilier dressé devant moi,
est mon rival honni !
Tu sais, il te suffit de passer à côté.
Éviter l'obstacle, c'est humain.
En général, elle ne regarde pas où elle va.
C'est pas le problème.
Bats-toi, Erza !
C'est moi ta rivale !
Fiche-moi la paix, je dois affronter mon ennemi juré !
Attends ! C'est juste un vulgaire pilier...
Non mais sans blague !
Âme de Satan !
Arrêtez !
Transformation ! Armure du Purgatoire !
Ça suffit, à la fin !
Coup de Poing du Chat sauvage !
Crochet du droit !
Un homme, un vrai !
Crochet du gauche !
C'est... c'est foutu.
Notre siège va encore être réduit en miettes.
Sur ce...
Tu n'y arriveras pas, Grey ! Laisse tomber !
Pas question ! Je dois absolument te surpasser !
Jubia est irritée, elle va répandre plus de potion !
J'y vais ! Et toi, mon rival...
Essaie de me suivre !
Ouah ! Grey !
Je m'enflamme encore plus !
Oh... Il fait son Natsu !
À présent...
je vais voler !
Je vais... voler !
Go !
Vole... Grey !
Au Parc Sud,
près de l'arbre de Sola...
Pas de panique.
Du calme, Lucy. T'énerve pas...
Ah, Lucy !
Salut...
Mon Dieu ! Mon Dieu !
Je ne sais pas si je saurai résister à ses assauts !
Qu'est-ce que tu fiches ?
Fais vite venir la soubrette !
Comment elle s'appelle, déjà ? Tu sais...
Ah oui, Virgo.
Le sol est super dur ici.
Je n'arriverai jamais à creuser sans elle.
Euh... Une minute...
Le sujet important,
c'est quoi ?
Il y aurait un trésor enfoui là-dessous !
Un album de photos très embarrassantes pour plein de monde à Fairy Tail !
Le vieux l'aurait enterré là autrefois !
J'ai hâte de voir ça, pas toi ?
Euh... Dis-moi...
Et la fille dont tu es tombé amoureux ?
Hein ?
Celle dont tu as tant besoin.
Tu dois parler de Virgo, mais je n'ai aucun sentiment pour elle.
Je veux juste qu'elle creuse le trou pour moi !
Le trou ?
C'est pas vrai...
Je suis trop bête !
Comme dans l'épisode précédent, Lucy connaissait une amère déconvenue.
Mais...
Que s'est-il passé ?
Dieu soit loué !
Grey !
Réveille-toi ! C'est déjà le matin !
Jubia ! Tu es venue à son secours !
M. Grey ! Pardonnez Jubia...
Elle vous a causé bien du tourment.
Si la potion n'a pas eu l'effet escompté,
c'est que ses sentiments n'étaient pas assez forts.
M. Grey !
Jubia ? Que m'est-il arrivé ?
Dieu merci, vous n'avez rien.
Y a quelque chose entre eux !
Je me disais bien que j'avais froid.
Je t'ai déjà dit cent fois de ne plus m'asperger d'eau !
Ça, par exemple ! Jubia est choquée !
- Qu'est-ce qui t'arrive ? - C'est exaspérant.
Tellement exaspérant, que Jubia
va vider le flacon !
Jubia est ici !
Toi, là-bas, l'horizon !
C'est toi, mon rival !
M. Grey. Attendez...
Y a pas à dire, qui ne vole pas ne volera jamais.
Après Lucy, Jubia était désenchantée à son tour.
Quelques jours plus tard...
Je n'ai rien à faire.
Dis, Lucy...
Oui ?
C'est juste une impression, mais...
Grey ne serait-il pas
amoureux de toi ?
S'il te plaît...
Fiche-moi la paix !
Hein ?
Comment ? Un philtre d'amour ?
Ça n'existe pas.
Eh, mais...
Pourquoi je me retrouve ici ?
C'est la malédiction de la Lune !
Quoi, une guilde clandestine qui fait du grabuge ?
Très bien, je vais les démolir, ces raclures !
Non ! Ils ont des otages ! Tu vas les démolir avec !
Ce n'est pas ça qui va me retenir !
Tu restes là, je te dis !
OK, mais je veux plus de présence à l'écran !
Prochain épisode : "LOVE & LUCKY!"
Hein ? C'est juste pour ça ?
Ben quoi, j'ai de moins en moins de scènes !
Ouais, la vie est dure pour tout le monde...